Segundas Lenguas e inmigración
Second Languages and immigration
 

ENSEÑANZA DE SEGUNDAS LENGUAS

El inmigrante adulto HNN-E en España, el analfabetismo y la enseñanza de español.

Andión, Mª. Antonia

En Aula Intercultural. (2005)

El papel de las Universidades ante el reto educativo y social que plantea el alumnado inmigrante no castellanoparlante en contextos escolares.

BALLANO, INMACULADA

En I. Ballano (Coord.) I Jornadas sobre Lenguas, Currículo y Alumnado Inmigrante, Bilbao, U. Deusto. 2008. Pp. 143-148. Por cortesía de la Universidad de Deusto.

Un nuevo paradigma en didáctica de la lengua.

 BERNAUS, MERCÉ

En Pilar García (Coord.).Glosas didácticas. Didáctica intercultural y enseñanza del español como segunda lengua en contextos escolares. Nº 11. Primavera 2004. Pp. 3-13. Disponible en www.um.es/glosasdidacticas/doc-es/primera.html

Inmigración y lenguaje: responder a las necesidades del inmigrante pobre.

 

BERNAUS, MERCÉ. Y REYES MUÑOZ, EDITH.

En Revista Anthropos: Huellas del conocimiento, Nº 194, 2002. Pgs. 178-182

Se llama Zarek..., es marroquí, habla árabe y está aprendiendo español. La escuela pública y el alumnado inmigrante, algunas claves para la enseñanza del español como segunda lengua a niños y niñas inmigrantes.

CERVERA, AURORA

En Ofrim, suplementos, diciembre 1997, pp. 129-137.

L2 en contextos educativos: formación permanente del profesorado.

 

CUESTA, FUENCISLA E IBARRA, JOSEBA

En Linred, V, Monográfico: La Enseñanza de Segundas Lenguas a Inmigrantes. Junio de 2007. Por cortesía de LINRED

Enseñanza de español a inmigrantes en E.P.A. Una experiencia en la región de Murcia.

 García, Isidro

Culturas, lenguas, estrategias y procedimientos del aprendizaje de la L2 por alumnos inmigrantes adultos.

 

GARCÍA, C.

En I. Ballano (Coord.) I Jornadas sobre Lenguas, Currículo y Alumnado Inmigrante, Bilbao, U. Deusto. 2008. Pp. 43-50. Por cortesía de la Universidad de Deusto.

Los espacios afectivos en el aula de segundas lenguas.

 

GARCÍA, PILAR.

 En I. Ballano (Coord.) I Jornadas sobre Lenguas, Currículo y Alumnado Inmigrante, Bilbao, U. Deusto. 2008. Pp. 35-42. Por cortesía de la Universidad de Deusto.

El aprendizaje de la segunda lengua a través de las distintas áreas de la E.S.O.

 

GÓMEZ, J.

 

En I. Ballano (Coord.) I Jornadas sobre Lenguas, Currículo y Alumnado Inmigrante, Bilbao, U. Deusto. 2008. Pp. 127-142. Por cortesía de la Universidad de Deusto.

 La enseñanza de la gramática en el aula de español como L2 para el alumnado inmigrante.

 

GÓMEZ DEL ESTAL, M.

 En I. Ballano (Coord.) I Jornadas sobre Lenguas, Currículo y Alumnado Inmigrante, Bilbao, U. Deusto. 2008. Pp. 83-94. Por cortesía de la Universidad de Deusto.

Análisis descriptivo de materiales didácticos para la enseñanza del español(L2) a inmigrantes.

 

HERNÁNDEZ, MARÍA TERESA Y VILLALBA , FÉLIX

La Enseñanza del español como segunda lengua/lengua extranjera a inmigrantes. Carabela, nº 53. Abril 2003. Madrid, SGEL. Pp. 133-160. ISBN: 84-7143-984-0

 La enseñanza de español con fines laborales para inmigrantes.

HERNÁNDEZ, MARÍA TERESA Y VILLALBA , FÉLIX

En La Enseñanza de segundas lenguas a inmigrantes. Villalba, F. et al. (coord.). Linred, V, Monográfico: La Enseñanza de Segundas Lenguas a Inmigrantes. Junio de 2007.Por cortesía de LINRED

La enseñanza de español con fines laborales para inmigrantes.

 

HERNÁNDEZ, MARÍA TERESA Y VILLALBA , FÉLIX

En Pilar García (coord.) Glosas didácticas. Monográfico sobre didáctica intercultural y enseñanza de español segunda lengua en contextos no reglados. Nº 15. 2005 .También disponible en  Glosasdidacticas

Los materiales didácticos en la enseñanza del español a inmigrantes.

HERNÁNDEZ, MARÍA TERESA Y VILLALBA , FÉLIX

En Textos. Didáctica de la Lengua y de la Literatura, nº 36. Barcelona, Graó.2004 Pp.81-93.

Diseño curricular para la enseñanza del español L2 en contextos escolares.

HERNÁNDEZ, MARÍA TERESA. Y VILLALBA , FÉLIX

En Fortele. Formación telemática en la enseñanza del español como lengua extranjera. Documentos de Nivel I: Inicial. 2004. Región de Murcia. Consejería de Educación y Cultura. Dirección General de Enseñanzas Escolares. Servicio de Atención a la Diversidad.

El currículo de la enseñanza de español como segunda lengua (L2) y la igualdad de oportunidades educativas.

HERNÁNDEZ, MARÍA TERESA. Y VILLALBA , FÉLIX

En Currículo y educación Lingüística. Textos, nº 48. Barcelona, Graò. 2008. Pg. 71-82

Programas y Modelos de Trabajo con Niños y Jóvenes Inmigrantes.

LINARES, JOSÉ EMILIO

En Linred, V, Monográfico: La Enseñanza de Segundas Lenguas a Inmigrantes. Junio de 2007.Por cortesía de LINRED

Bilingüismo y diversidad cultural en el aula.

MARTÍN, LUISA

En Didáctica, 7. Actas de las Jornadas sobre la Enseñanza del Español para Inmigrantes y Refugiados. 1995. pp.309-320. Por cortesía de la UCM.

Proyecto EMI (Español para Mujeres Inmigrantes): Una propuesta alternativa.

MARTÍN, MARÍA DEL CARMEN

En Didáctica, 7. Actas de las Jornadas sobre la Enseñanza del Español para Inmigrantes y Refugiados. 1995. pp. 302-308. Por cortesía de la UCM.

Consideraciones sobre la evaluación de la lengua de personas inmigradas adultas y adolescentes.

 

MARTÍNEZ, ALFONSO

En Linred, V, Monográfico: La Enseñanza de Segundas Lenguas a Inmigrantes. Junio de 2007. Por cortesía de LINRED

Reflexión previa sobre la enseñanza de E/LE a inmigrantes y refugiados.

MIQUEL, LOURDES

En Didáctica, 7: 241-254. (1995).  Por cortesía de la UCM.

 Reflexions sobre la metodologia d´ensenyament de
llengua a immigrants.

MIQUEL, LOURDES

En Llengua i ús: Revista tècnica de política lingüística, Nº. 34, 2005, pags. 60-66.

Consideraciones sobre la enseñanza del español lengua extranjera a inmigrantes.

MIQUEL, LOURDES

En La enseñanza del español como segunda lengua/lengua extranjera a inmigrantes. Carabela, nº 53. Abril 2003. Pp. 5-24. Madrid, SGEL. Por cortesía del Centro Virtual Cervantes.

Alfabetización de Personas Adultas Extranjeras.

 

MOLINA, MONICA

En Linred, V, Monográfico: La Enseñanza de Segundas Lenguas a Inmigrantes. Junio de 2007. Por cortesía de LINRED

Inmigrantes y refugiados, un nuevo reto educativo

MOLINA, PILAR Y ATRISTAÍN, JOSEFA.

En Didáctica, 7. Actas de las Jornadas sobre la Enseñanza del Español para Inmigrantes y Refugiados. 1995. pp.265-270. Por cortesía de la UCM.

Integración de lengua y contenidos en el marco de la enseñanza Reglada.

OJEDA, DIEGO

En I. Ballano (Coord.) I Jornadas sobre Lenguas, Currículo y Alumnado Inmigrante, Bilbao, U. Deusto. 2008. Pp. 71-82. Por cortesía de la Universidad de Deusto.

Español como segunda lengua; difusión, aprendizaje y formación.

 

PASTOR, SUSANA

Hispanogalia, nº 1, 2005, París, Consejería de Educación de la Embajada de España en Francia, 53-167.  ISSN: 651-05-335-6

La formación lingüística del profesorado de segundas lenguas.

 

PASTOR, SUSANA

Analele Stiintifice ale Universitatii de stat din Moldova, vol I, (Anales Científicos de la Universidad de Moldavia, Ciencias Filológicas), Universidad de Chisinau (Moldavia), 2001, pp. 134-136

La evaluación del proceso de aprendizaje de segundas lenguas.

 

PASTOR, SUSANA

En Perspectivas teóricas y metodológicas: lengua de acogida, educación intercultural y contextos inclusivos. Madrid, Comunidad de Madrid, Consejería de Educación. Pp. 503-514.

Enseñar una segunda lengua y en una segunda lengua: hacia una nueva formación del profesorado de español para inmigrantes.

PASTOR, SUSANA

En Linred, V, Monográfico: La Enseñanza de Segundas Lenguas a Inmigrantes. Junio de 2007. Por cortesía de LINRED

Conversaciones interculturales: algo más que  palabras

 

RAGA, FRANCISCO

En CRIT Culturas cara a cara. Relatos y actividades para la comunicación intercultural. Madrid, (2007)Edinumen.

Mediaciones interculturales

 

RAGA, FRANCISCO

(en prensa) , Universidad de Valencia (Seire Lynx) en prensa.

 Formación del profesorado de E/L2 en la ESO en la Comunidad Valenciana.

 

 Roca, Santiago

Actas del XV Congreso de ASELE en Sevilla: Las gramáticas y los diccionarios en la enseñanza del español como segunda lengua: deseo y realidad. Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones. 2005. Sevilla.

Esbozo de un modelo de organización de ELE en Educación Secundaria Obligatoria.

 

 Roca, Santiago

En I Encuentro nacional de atención a la diversidad: educación e inmigración. Elche. 2002. Regidoria d’Educació.

El fracaso en el aprendizaje de español como segunda lengua.

 

 Roca, Santiago

En Frecuencia L, Revista de didáctica español lengua extranjera, nº29 Septiembre, Ed. Edinumen. Madrid.

Materiales de ELE en Educación Secundaria Obligatoria.

 

 Roca, Santiago

En Estudios de lingüística. Universidad de Alicante. Nº 16, (2002), págs. 367- 372.

El Tutor de Extranjeros.

 

 Roca, Santiago

En II Jornadas d’Innovació Educativa. Formació i canvi en la escuela d’avui. CEFIRE d’Elx, 2003. Elx, Alacant.

Currículum de español para extranjeros en la Educación Secundaria Obligatoria. Una propuesta.

 

 Roca, Santiago

En Actas del XIII Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua extranjera. ASELE. Madrid, 2003. Pg. 731-739.

Alumnado extranjero en Secundaria.

 

 Roca, Santiago

Saudiña, nº 11. Noviembre de 2004. Consejería de Educación e Ordenación Universitaria. Xunta de Galicia.

Éxito y fracaso escolar en contexto socioculturales interculturales: El reto de educar a estudiantes de diverso origen lingüístico y cultural

 

RODRÍGUEZ, ROSA

II Congrés anual sobre fracás escolar Estudi 6. Palma de mallorca, 24 al 26 de Noviembre de 2005 .Gestión Socioeducativa CD Rom. ISSN: 84-690-355-4

Enviado por la autora.

Reflexión compartida del profesorado como respuesta a la diversidad en una escuela multicultural.

SALAZAR, JOSÉ et al.

En Didáctica, 7. Actas de las Jornadas sobre la Enseñanza del Español para Inmigrantes y Refugiados.1995. Pp.257-264. Por cortesía de la UCM.

Alumnado inmigrante de incorporación tardía y enseñanza de lenguas: los primeros pasos.

TORRE, MARIJE.

 En I. Ballano (Coord.) I Jornadas sobre Lenguas, Currículo y Alumnado Inmigrante, Bilbao, U. Deusto. 2008. Pp. 51-60. Por cortesía de la Universidad de Deusto.

 Plurilingüismo en el aula: las lenguas de los estudiantes.

TRUJILLO, FERNANDO

 En I. Ballano (Coord.) I Jornadas sobre Lenguas, Currículo y Alumnado Inmigrante, Bilbao, U. Deusto. 2008. Pp. 61-70 . Por cortesía de la Universidad de Deusto.

Enseñanza de español en contextos escolares.

 

VILLALBA, FÉLIX

En Actas del I Congreso Nacional Sobre Educación Intercultural Desde el multiculturalismo hacia la Interculturalidad. 2004. Consejería de Educación y Ciencia. Junta de Andalucía. CD-Rom. ISBN:84-688-4786-0

Diseño curricular del español como L2 en E. Primaria y Secundaria.

VILLALBA, FÉLIX Y HERNÁNDEZ , MARÍA TERESA

Consejería de Educación y Universidades. 2002- Murcia.

Perspectivas y líneas de trabajo en la enseñanza de español a inmigrantes.

 

VILLALBA, FÉLIX Y HERNÁNDEZ , MARÍA TERESA

En Miquel, L y Sans, N (coord.) Didáctica del español como lengua extranjera. Cuadernos de Tiempo Libre. Colección Expolingua. Madrid, 2005, pp. 163-184

La enseñanza de español a
inmigrantes y refugiados. Formación del profesorado.

VILLALBA, FÉLIX Y HERNÁNDEZ , MARÍA TERESA

Cuadernos de Bitácora, nº 4. Madrid. Revista del CPR. De Parla. Pp.39-47.

La enseñanza de español a 
inmigrantes y refugiados adultos.

VILLALBA, FÉLIX Y HERNÁNDEZ , MARÍA TERESA

En Actas de la II Escuela de Verano. Metodología y Evaluación de Personas Adultas. Madrid, 2000.CAM.Pp.97-118.

Concepto de lengua y teorías de aprendizaje en el enfoque comunicativo de idiomas.

VILLALBA, FÉLIX Y HERNÁNDEZ , MARÍA TERESA

Cuadernos de Bitácora, nº 4. Madrid. Revista del CPR. De Parla. Nº 3. ISSN: 1137-6562

El español como lengua de instrucción: aproximación al discurso expositivo del profesor para su aplicación didáctica con estudiantes inmigrantes.

 

VILLALBA, FÉLIX Y HERNÁNDEZ , MARÍA TERESA

En Pilar García (Coord.) Glosas Didácticas. Didáctica intercultural y enseñanza del español como segunda lengua en contextos escolares. Nº 11. Primavera 2004. ISSN: 1576-7809.Pp.70-81. También disponible en  Glosasdidacticas

¿Se puede aprender una segunda lengua sin saber leer? Alfabetización y aprendizaje de una L2.

VILLALBA, FÉLIX Y HERNÁNDEZ , MARÍA TERESA

En Carabela, n º 48, Madrid, 2000. SGEL. . Pp. 85-110.También disponible en  CVC.Biblioteca del profesor.

Situación actual y nuevos retos de la enseñanza de segundas lenguas a inmigrantes.

VILLALBA, FÉLIX Y HERNÁNDEZ, MARÍA TERESA 

En I. Ballano (Coord.) I Jornadas sobre Lenguas, Currículo y Alumnado Inmigrante, Bilbao, U. Deusto. 2008. Pp. 13-34. Por cortesía de la Universidad de Deusto.

La enseñanza de una segunda lengua (SL) y la integración del currículo.

VILLALBA, FÉLIX Y HERNÁNDEZ, MARÍA TERESA

 En I. Ballano (Coord.) I Jornadas sobre Lenguas, Currículo y Alumnado Inmigrante, Bilbao, U. Deusto. 2008.  Pp. 95-126. Por cortesía de la Universidad de Deusto.

Portada

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Orientaciones para la enseñanza del español a inmigrantes y refugiados.

           

 VILLALBA, FÉLIX; HERNÁNDEZ , MARÍA TERESA Y AGUIRRE, M.C.

Ministerio de Educación y Cultura.1999. Madrid.